واکسن آنفولانزای چینی موجود در بازار

آنفولانزا یک بیماری ویروسی شایع دستگاه تنفسی است که می‌تواند در هر سنی ایجاد شود، اما در برخی افراد مانند سالمندان، کودکان و افراد مستعد، احتمال بروز عوارض جدی آن بیشتر است. واکسیناسیون یکی از مهم‌ترین راهکارها برای کاهش خطر ابتلا و عوارض ناشی از آنفولانزای فصلی به شمار می‌رود. از آنجا که ویروس‌های آنفولانزا در طول زمان تغییر می‌کنند، ترکیب واکسن‌های فصلی نیز به‌طور دوره‌ای بر اساس سویه‌هایی که احتمال بیشتری برای گردش در فصل پیش رو دارند، به‌روزرسانی می‌شود. سازمان جهانی بهداشت سالانه ترکیب پیشنهادی واکسن‌های آنفولانزا را برای نیمکره‌های شمالی و جنوبی اعلام می‌کند.

یکی از واکسن‌های موجود در بازار، واکسن Influenza Vaccine (Split Virion), Inactivated تولید شرکت Changchun Institute of Biological Products چین است که در این مقاله از آن با عنوان «واکسن آنفولانزای چینی» یاد می‌کنیم.

این واکسن از نوع غیرفعال‌شده و تجزیه‌شده بوده و هر دوز آن ۰٫۵ میلی‌لیتر است. در ادامه، به بررسی موارد مصرف، سن مناسب تزریق واکسن، عوارض واکسن چینی و سایر نکات حائز اهمیت در رابطه با استفاده از واکسن چینی خواهیم پرداخت.
 

آنچه در این مقاله خواهید خواند:

• واکسن آنفولانزای چینی چیست؟
• واکسن آنفولانزا چگونه اثر می‌کند؟
• واکسن آنفولانزا چینی برای چه افرادی مناسب است؟
• بهترین زمان تزریق واکسن آنفولانزای چینی چه موقع است؟
• آیا واکسن آنفولانزای چینی در بارداری قابل استفاده است؟
• عوارض واکسن آنفولانزای چینی چیست؟
• چه کسانی نباید واکسن آنفولانزای چینی را دریافت کنند؟
• شرایط نگهداری واکسن آنفولانزای چینی چگونه است؟
• واکسن آنفولانزای هلندی با چینی چه فرقی دارد؟
• سوالات متداول در رابطه با واکسن آنفولانزای چینی

مدت زمان تقریبی مطالعه: 8 دقیقه
 

واکسن آنفولانزای چینی چیست؟

واکسن مورد بحث، یک واکسن آنفولانزای فصلی سه‌گانه (Trivalent) از نوع غیرفعال و تجزیه شده است. عبارت غیرفعال به این معناست که ویروس موجود در فرآیند تولید واکسن توان ایجاد عفونت ندارد. عبارت تجزیه شده نیز نشان می‌دهد که ذرات ویروس در فرآیند تولید، شکسته و اجزای مناسب آن برای تحریک سیستم ایمنی استفاده شده‌اند. واکسن تزریقی غیرفعال نمی‌تواند باعث ابتلا به آنفولانزا شود، هرچند ممکن است پس از تزریق واکنش‌هایی مانند درد محل تزریق، احساس خستگی، بدن‌درد یا تب خفیف ایجاد شود.

بر اساس بروشور محصول، این واکسن حاوی آنتی‌ژن‌های سه سویه یا گروه ویروسی زیر است:

A/Missouri/11/2025 (H1N1)pdm09-like virus -

A/Darwin/1454/2025 (H3N2)-like virus -

B/Tokyo/EIS13-175/2025 (B/Victoria lineage)-like virus -
 

بنابراین این واکسن چینی آنفولانزا علیه سه گروه اصلی ویروس آنفولانزای فصلی (H1N1، H3N2 و B/Victoria lineage) طراحی شده است و به همین دلیل یک واکسن سه‌گانه نامیده می شود.

برای هر یک از این سه جزء، مقدار ۱۵ میکروگرم هماگلوتینین (HA) در هر دوز ۰٫۵ میلی‌لیتری در نظر گرفته شده است؛ بنابراین مجموع مقدار HA در یک دوز، ۴۵ میکروگرم است.

نکته مهم این است که این سویه‌ها صرفاً نام‌هایی مربوط به یک واکسن چینی نیستند. ترکیب اعلام‌شده برای این محصول با ترکیب توصیه‌شده WHO (سازمان بهداشت جهانی) برای واکسن‌های نیمکره شمالی در فصل ۲۰۲۶–۲۰۲۷ مطابقت دارد.
 

در صورت تمایل به کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با انواع ویروس‌ آنفولانزا، مطالعه مقاله با عنوان "آنفولانزا را بشناسید: علائم، دلایل و بهترین درمان آن" تألیف و ترجمه آقای دکتر محمدامین کربلائی طاهر که در مجله علمی داروکده منتشر شده است، پیشنهاد می شود.
 

واکسن آنفولانزا چگونه اثر می‌کند؟

پس از تزریق واکسن، آنتی‌ژن‌های موجود در واکسن توسط سیستم ایمنی شناسایی می‌شوند. یکی از مهم‌ترین آنتی‌ژن‌های ویروس آنفولانزا هماگلوتینین یا HA است. سیستم ایمنی در پاسخ به این آنتی‌ژن‌ها، پاسخ ایمنی ایجاد می‌کند تا در صورت مواجهه بعدی با ویروس‌های مشابه، آمادگی بیشتری برای مقابله داشته باشد.

باید توجه داشت که واکسن نمی‌تواند در برابر تمام ویروس‌های تنفسی یا تمام گونه‌های آنفولانزا محافظت ایجاد کند. اثربخشی واکسن آنفولانزا به عواملی مانند میزان تطابق سویه‌های واکسن با ویروس‌های در حال گردش، سن، وضعیت سلامت فرد و فاصله زمانی از واکسیناسیون بستگی دارد. همچنین ایمنی ایجادشده با گذشت زمان کاهش پیدا می‌کند و ویروس‌های آنفولانزا نیز مرتباً تغییر می‌کنند؛ به همین دلیل واکسیناسیون فصلی تکرار می‌شود.

در صورت تمایل به کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با بهترین راه مقابله با آنفولانزا، مطالعه مقاله با عنوان "در مورد واکسن آنفولانزا بیشتر بدانید" تألیف و ترجمه آقای دکتر احسان عمادی که در مجله علمی داروکده منتشر شده است، پیشنهاد می شود.
 

واکسن آنفولانزا چینی برای چه افرادی مناسب است؟

مطابق اطلاعات ارائه شده در بروشور محصول، این واکسن برای بزرگسالان و کودکان ۳ سال به بالا طراحی شده است. مقدار هر نوبت نیز ۰٫۵ میلی‌لیتر است و به صورت تزریق عضلانی در قسمت خارجی و فوقانی بازو انجام می‌شود.

در سطح عمومی، واکسیناسیون آنفولانزا به‌ویژه برای افرادی اهمیت دارد که احتمال بروز عوارض شدید آنفولانزا در آنها بیشتر است. سالمندان، کودکان و افراد مبتلا به برخی بیماری‌های زمینه‌ای از جمله گروه‌هایی هستند که WHO بر اهمیت واکسیناسیون آنها تأکید می‌کند.

با این حال، استفاده از این واکسن در کودکان بهتر است با تجویز پزشک معالج و بررسی شرایط کودک صورت گیرد و مصرف آن در سنین زیر 3 سال توصیه نمی شود.
 

بهترین زمان تزریق واکسن آنفولانزای چینی چه موقع است؟

 بهترین زمان واکسیناسیون معمولاً پیش از شروع فعالیت گسترده ویروس آنفولانزا در جامعه است؛ اما اگر فصل آنفولانزا آغاز شده باشد، تزریق واکسن همچنان می‌تواند مفید باشد. سازمان بهداشت جهانی نیز تأکید می‌کند که اگر ویروس همچنان در گردش باشد، دریافت واکسن دیرتر از زمان ایده‌آل هم می‌تواند احتمال محافظت در برابر بیماری و عوارض شدید را افزایش دهد.

از طرف دیگر، نباید صرفاً به دلیل رسیدن فصل سرد، بدون بررسی تاریخ تولید، تاریخ انقضا و ترکیب واکسن اقدام کرد. برای واکسن‌های فصلی، ترکیب سویه‌ها اهمیت زیادی دارد و WHO ترکیب پیشنهادی را به صورت دوره‌ای به‌روزرسانی می‌کند.
 

آیا واکسن آنفولانزای چینی در بارداری قابل استفاده است؟

این قسمت نیازمند توجه ویژه است. در بروشور همین محصول، بارداری در بخش موارد منع مصرف ذکر شده است و مصرف آن در بارداری به علت کمبود اطلاعات کافی پیرامون ایمنی این محصول، توصیه نمی شود. 
 

عوارض واکسن آنفولانزای چینی چیست؟

بر اساس اطلاعات ارائه شده توسط شرکت سازنده، شایع‌ترین واکنش‌ها مربوط به محل تزریق هستند و می‌توانند شامل درد، قرمزی، تورم و خارش باشند. این علائم معمولاً طی چند روز برطرف می‌شوند.

ممکن است واکنش‌های عمومی و گذرا نیز ایجاد شود. در موارد نادر، تب، واکنش‌های حساسیتی شدید و در موارد بسیار جدی شوک آنافیلاکتیک ممکن است رخ دهد. آنافیلاکسی معمولاً به درمان فوری نیاز دارد و به همین دلیل تزریق واکسن باید در مراکز درمانی انجام شود که امکان رسیدگی به واکنش‌های شدید حساسیتی وجود داشته باشد.
 

چه کسانی نباید واکسن آنفولانزای چینی را دریافت کنند؟

بر اساس بروشور این محصول، استفاده از این واکسن در شرایط زیر توصیه نمی شود:

• وجود حساسیت شناخته‌شده به اجزای واکسن
• حساسیت به تخم‌مرغ، فرمالدهید و Triton X-100
• وجود بیماری حاد، تشدید حاد بیماری‌های مزمن و تب
• ابتلا به صرع کنترل‌نشده و سایر بیماری‌های پیشرونده سیستم عصبی
• بارداری
• وجود سابقه سندرم گیلن‌باره (GBS)

به همین دلیل، افراد دارای سابقه GBS، بیماری عصبی، سابقه تشنج یا واکنش شدید به واکسن قبلی باید پیش از تزریق با پزشک مشورت کنند.
 

شرایط نگهداری واکسن آنفولانزای چینی چگونه است؟

یکی از مهم‌ترین نکات درباره این واکسن، رعایت زنجیره سرد است. طبق اطلاعات محصول، واکسن باید در دمای ۲ تا ۸ درجه سانتی‌گراد و دور از نور نگهداری و حمل شود و نباید منجمد شود. به همین دلیل، برای اطمینان از سلامت محصول و رعایت شرایط نگهداری مناسب، خرید واکسن از داروخانه های رسمی و معتبر اهمیت زیادی دارد.
 

واکسن آنفولانزای هلندی با چینی چه فرقی دارد؟

واکسن‌های آنفولانزای چینی و هلندی هر دو با هدف پیشگیری از آنفولانزا و کاهش خطر عوارض شدید این بیماری تولید می‌شوند و مقایسه آنها نباید صرفاً بر اساس کشور سازنده انجام شود.

واکسن‌ هلندی مانند Influvac (در انواع 3 و 4 ظرفیتی) که در سنین بالای 6 ماه قابل استفاده است، سابقه مصرف طولانی‌تری در کشورهای مختلف دارد و در نتیجه اطلاعات بالینی و داده‌های پایش پس از مصرف بیشتری درباره آن در دسترس است.

در مقابل، واکسن‌ آنفولانزای چینی (3 ظرفیتی و مناسب استفاده سنین بالای 3 سال) نیز بر اساس استانداردهای تولید واکسن ساخته می‌شود و وجود یک محصول چینی به‌تنهایی به معنای کیفیت یا ایمنی پایین‌تر نیست.

یکی از مهم‌ترین عوامل در عملکرد هر واکسن، تطابق سویه‌های موجود در آن با ویروس‌های در گردش همان فصل است؛ به همین دلیل اثربخشی واکسن‌ها می‌تواند از یک فصل به فصل دیگر متفاوت باشد.

همچنین نوع واکسن، تعداد سویه‌های تحت پوشش، میزان آنتی‌ژن، گروه سنی مجاز و شرایط نگهداری باید هنگام مقایسه دو محصول بررسی شود.

از نظر ایمنی نیز هیچ واکسن آنفولانزایی بدون احتمال عارضه نیست و واکنش‌هایی مانند درد محل تزریق، خستگی یا تب کوتاه‌مدت ممکن است رخ دهد.

بنابراین نمی‌توان گفت واکسن هلندی حتماً اثربخشی بیشتری دارد یا واکسن چینی ضعیف‌تر است.

در شرایطی که واکسن هلندی در بازار ایران موجود نیست، به تعویق انداختن واکسیناسیون فقط برای انتظار یک برند خاص، ضرورت پزشکی ندارد و انتخاب یک واکسن چینی معتبر و دارای مجوز، می‌تواند گزینه مناسبی باشد.

البته هنگام خرید باید حتماً به مجوز سازمان غذا و دارو، اصالت محصول، تاریخ انقضا و رعایت زنجیره سرد توجه شود.

در نتیجه، اگر واکسن هلندی در دسترس نیست، بهتر است به جای نگرانی درباره کشور سازنده، مشخصات و اعتبار واکسن چینی موجود را بررسی کرده و در صورت تأیید مراجع رسمی، واکسیناسیون را به‌موقع انجام دهید.
 

سوالات متداول در رابطه با واکسن آنفولانزای چینی

1. آیا تزریق واکسن آنفولانزا باعث ابتلا به آنفولانزا می‌شود؟

خیر. واکسن حاضر از نوع غیرفعال‌شده است و حاوی ویروس زنده‌ای که بتواند عفونت آنفولانزا ایجاد کند نیست. بنابراین ابتلا به آنفولانزا به دلیل تزریق این واکسن امکان‌پذیر نیست. ممکن است فرد بعد از واکسیناسیون دچار درد عضلانی، احساس خستگی، سردرد یا تب خفیف شود. این علائم معمولاً واکنش سیستم ایمنی به واکسن هستند و با بیماری واقعی آنفولانزا تفاوت دارند.

2. آیا بعد از تزریق این واکسن باز هم ممکن است آنفولانزا بگیریم؟

بله. هیچ واکسن آنفولانزایی محافظت صددرصدی در برابر تمام موارد بیماری ایجاد نمی‌کند. ویروس‌های آنفولانزا مرتباً تغییر می‌کنند و ممکن است سویه‌ای که در جامعه گردش دارد با سویه واکسن تطابق کامل نداشته باشد. علاوه بر این، پاسخ ایمنی افراد با یکدیگر متفاوت است و ایمنی نیز با گذشت زمان کاهش پیدا می‌کند.

اما این مسئله به معنی بی‌فایده بودن واکسن نیست. واکسیناسیون همچنان یکی از مؤثرترین روش‌های پیشگیری از آنفولانزا و کاهش خطر پیامدهای شدید بیماری محسوب می‌شود.

3. واکسن آنفولانزا تا چه مدت ایمنی ایجاد می‌کند؟

ایمنی ایجادشده دائمی نیست. هم تغییرات ویروس و هم کاهش تدریجی پاسخ ایمنی باعث می‌شوند واکسیناسیون آنفولانزا به صورت فصلی تکرار شود. بنابراین نمی‌توان گفت تزریق یک واکسن در یک سال، فرد را برای چند سال آینده به طور کامل محافظت می‌کند. WHO نیز به دلیل تغییر مداوم ویروس و کاهش ایمنی، واکسیناسیون سالانه را توصیه می‌کند.
 

سخن پایانی

واکسن آنفولانزای چینی موجود در بازار، یک واکسن غیرفعال‌شده و تجزیه‌شده (Split Virion) برای پیشگیری از آنفولانزای فصلی است و بر اساس اطلاعات ذکرشده توسط شرکت سازنده، برای بزرگسالان و کودکان ۳ سال به بالا در نظر گرفته شده است. ترکیب سه‌گانه آن شامل  H1N1، H3N2 و B/Victoria است که با سویه‌های توصیه‌شده WHO برای فصل ۲۰۲۶–۲۰۲۷ نیمکره شمالی مطابقت دارند.

واکسیناسیون نمی‌تواند تضمین کند که فرد هرگز به آنفولانزا مبتلا نشود، اما با هدف قرار دادن سویه‌های مورد انتظار فصل، احتمال محافظت در برابر بیماری و عوارض آن را افزایش می‌دهد. از آنجا که ویروس آنفولانزا دائماً تغییر می‌کند، به‌روزرسانی ترکیب واکسن‌ها و واکسیناسیون فصلی بخش مهمی از راهبرد پیشگیری از آنفولانزا محسوب می‌شود.

در انتخاب واکسن علاوه بر شباهت ترکیب سویه‌ها، توجه به تاریخ تولید و انقضا، اصالت فرآورده، شرایط نگهداری، رعایت زنجیره سرد و تناسب واکسن با سن و شرایط فرد همگی اهمیت دارند. به همین دلیل خرید واکسن آنفولانزای چینی باید از طریق مراجعه حضوری به داروخانه‌های رسمی و معتبر همچون داروخانه مرکزی جمالزاده صورت گیرد.

همچنین، داروخانه آنلاین داروکده به عنوان اولین و بزرگ ترین داروخانه اینترنتی کشور، مجموعه کاملی از محصولات سلامت محور غیردارویی را به منظور کمک به تقویت سیستم ایمنی، عرضه می کند، ضمن اینکه امکان بهره مندی از مشاوره تلفنی رایگان داروکده با تیم علمی متشکل از داروسازان و کارشناسان ارشد تغذیه، برای ارائه پاسخ علمی به سوالات شما پیرامون حوزه های مختلف سلامت و مکمل ها فراهم شده است.

امیدواریم مقاله "واکسن آنفولانزای چینی موجود در بازار" برای شما حاوی اطلاعات مفیدی باشد. هدف ما در مجله علمی داروکده افزایش آگاهی مخاطبان در حیطه سلامت و ارائه پاسخ هایی علمی در رابطه با دغدغه های موجود در این زمینه است. تیم علمی داروکده متشکل از داروسازان متخصص و دانش آموختگان رشته تغذیه به تألیف و ترجمه مقالات پیرامون موضوعات حائز اهمیت در حوزه سلامت می پردازند. در صورت وجود هر گونه پرسش در این رابطه، می‌توانید در بخش نظرات سوال خود را مطرح کرده تا تیم علمی داروکده در اسرع وقت به آن پاسخ دهند.
 

:References

World Health Organization. Recommendations for influenza vaccine composition for the 2026-2027 northern hemisphere season [Internet]. Geneva: World Health Organization; 2026 Feb 27 [cited 2026 Oct 6]. Available from: https://www.who.int/news/item/27-02-2026-recommendations-for-influenza-vaccine-composition-for-the-2026-2027-northern-hemisphere-season

Senerth E, Sheikholeslamian SM, Sivakumaran K, Watson MA, Lipson RA, Saini H, Falk J, Tangri N, Babatunde I, Wharton M, Ulrich A, Moat LE, Stoddart CJ, Redepenning SG, Walensky RP, Basta NE, Morgan RL. Influenza Vaccine Effectiveness and Safety for the 2026-2027 Respiratory Season. JAMA. 2026 Sep 2

Centers for Disease Control and Prevention. 2026-2027 flu season [Internet]. Atlanta (GA): CDC; 2026 Apr 14 [updated 2026 Sep 29; cited 2026 Oct 6]. Available from: https://www.cdc.gov/flu/season/2026-2027.html

Centers for Disease Control and Prevention. Interim clinical considerations for the use of seasonal influenza vaccines in the United States [Internet]. Atlanta (GA): CDC; 2026 Sep 1 [cited 2026 Oct 6]. Available from: https://www.cdc.gov/flu/hcp/vax-summary/seasonal-influenza-vaccines.html

Centers for Disease Control and Prevention. Seasonal influenza vaccine dosage & administration [Internet]. Atlanta (GA): CDC; 2026 May 12 [cited 2026 Oct 6]. Available from: https://www.cdc.gov/flu/hcp/vax-summary/vaccine-dosage-admin.html

Centers for Disease Control and Prevention. Storage and handling of immunobiologics [Internet]. Atlanta (GA): CDC; 2024 Jun 18 [cited 2026 Oct 6]. Available from: https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/imz-best-practices/storage-handling-immunobiologics.html